Hallo Lisa,
auch wenn der Webseiteninhalt bereits entfernt wurde, ist die Domain vielleicht noch nicht aufgegeben. Mit einer
Whois-Abfrage kriegst Du raus, wem die Domain gehört, und derjenige ist auch verantwortlich für den Inhalt. Der Betreiber einer Webseite ist voll verantwortlich für den Inhalt, er kann sich nicht damit herausreden, eine andere Person sei der Verfasser gewesen. Es sei denn, natürlich, es ist ein Forum oder ein Blog, bei dem auch Fremde posten können. Auch beim Provider gibt es möglicherweise noch Logfiles, aus denen man ersehen kann, wer den Inhalt ursprünglich hochgeladen hatte.
Damit die Polizei das aber überhaupt verfolgt, musst Du natürlcih belegen können, was da genau auf der Webseite stand. Wenn die Seite jetzt offline ist, hilft da vielleicht auch jetzt noch ein Ausdruck aus dem Google Cache.