Es gibt zwar einige mehr oder weniger gute deutschsprachige Sound Files für Asterisk, aber den meisten Lösungen mangelt es an Professionalität und Vollständigkeit. Liegt ein bestimmter Asterisk Sound-Prompt nicht in deutsch vor, fällt Asterisk automatisch auf die englischen Soundfiles zurück, aber auch wenn das für einen Techniker noch akzeptabel sein mag - eine gemischt deutsch-englische Ansage bleibt Stückwerk.
Hier aber ein Weg, der einer professionellen Lösung schon recht nahe kommt:
1.) Download der deutschen Sprachbausteine von
www.amooma.de/asterisk/prompts/ und kopieren nach /var/lib/asterisk/sounds
2.) Download der deutschen Sprachbausteine von
www.asteriskfreaks.com/ und
drüberkopieren.
Der Sinn dieses Vorgehens ist folgender:
Die Sound Prompts aus 1) sind recht vollständig, sollen angeblich regelmäßig aktualisiert werden, und sind von ausreichender Qualität, lediglich die automatisch zusammengesetzten Prompts, wie z.B. Digits, sind wegen zu großer und ungleichmäßiger Pausen hundsmiserabel.
Die Sound Prompts aus 2) sind zwar nicht so vollständig, haben allerdings eine sehr gut artikulierende Sprecherin und technisch perfekt gemachte Digits. Als Ergebnis hat man sowohl relative Vollständigkeit, als auch gute Qualität!
Mal sehen wie die Qualität der (käuflichen) deutschen Sprachansagen von
www.westany.com sein wird, wenn sie erscheinen, und vor allem, was sie kosten. Aber ich denke, es wird in Zukunft noch mehr Anbieter geben!
IPForumip-forum.net
Gespeichert
